محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية造句
造句与例句
手机版
- محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية
(1) 共同体法院 - `2 ' محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية
㈡ 法院 - ووافق على أن يتم تحديد مقر محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية عن طريق مشاورات بين رؤساء الدول.
会议同意共同体法院所在地应由各国国家元首协商决定。 - ولم تحضر قط حكومة غامبيا للدفاع عن القضية في محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية وتجاهلت الحكم الصادر.
冈比亚政府从不在共同体法院出庭为该案进行辩护，对裁决置之不理。 - ومن الشخصيات البارزة التي استقبلتها المحكمة وزيرة الصحة النرويجية، وأعضاء الهيئات الدبلوماسية المعتمدة لدى جمهورية رواندا، ورئيس محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
法庭欢迎的要人包括挪威卫生部长、驻卢旺达外交使团、西非国家经济共同体法院院长等。 - وقضت محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بأن سوء التصرف في الأموال العامة قد يشكّل انتهاكاً للحق في التعليم وطالبت بدفع تعويض().
西非国家经济共同体法院裁定，挪用公共资金可能构成侵犯受教育权的行为，要求予以赔偿。 - غير أنه لوحظ أن هذا ليس شرطاً لتقديم الدعاوى إلى محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أو محكمة شرق أفريقيا.
但是，有人指出，这不是将案件提交西非国家经济共同体(西非经共体)国际法院或东非法院的条件。 - وشددت محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على واجب الدول مساءلة الجهات الفاعلة التي تنتهك حقوق الإنسان عن طريق التلويث النفطي وضمان تقديم تعويض مناسب للضحايا().
西非国家经济共同体法院强调，国家应该对石油污染侵犯人权的行为问责，并确保受害人得到适当赔偿。 - وعلى الصعيد دون الإقليمي، تختص كل من محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومحكمة العدل التابعة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا تحديدا ومحكمة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تحديدا بمعالجة الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان.
在次区域一级,西非经共体法院、东非共同体法院和南部非洲发展共同体法庭都具体处理有关人权的案件。 - وفي عام 2010، أمرت محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا غامبيا بدفع تعويضات إلى موسى سيديخان، وهو صحفي احتجزته السلطات الحكومية تعسفاً لمدة ثلاثة أسابيع وعذّبته في عام 2006.
2010年，西非国家经济共同体法院命令冈比亚向Musa Saidykhan支付赔偿金，2006年，他被当局任意关押了三周并受到酷刑。 - وتبيّن السجلات الحالية أن هناك امرأتين يشغلان وظيفتين بنظام الحصص في الهيئات الدولية، أي رئيسة محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومنصب الأمين العام لبرلمان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
目前的记录显示，仅有两名尼日利亚妇女在国际机构中占用了尼日利亚的名额，这两名妇女是西非经济共同体法庭庭长以及西非经济共同体议会秘书长。 - وأحالت الدولة الطرف أيضا قضية السيد حبري إلى محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، حيث ادعى السيد حبري أن السنغال انتهكت مبدأ عدم الرجعة ومبدأ المساواة، في تطبيق القانون الجديد بأثر رجعي.
缔约国还提到西非国家经济共同体法院对Habré先生案的审理，他向该法院声称，塞内加尔违反了不追溯的原则和平等原则，追溯性地适用新法。 - وأشارت الدولة الطرف أيضاً إلى قضية السيد حبري أمام محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، حيث ادعى السيد حبري أن السنغال انتهكت مبدأ عدم الرجعية ومبدأ المساواة، في تطبيق التشريع الجديد بأثر رجعي.
缔约国还提到西非国家经济共同体法院对Habré先生案的审理，他向该法院声称，塞内加尔违反了不追溯的原则和平等原则，追溯性地适用新法。 - أثناء هذا الجزء، أدلى ببيانات كل من جونسون بوسنجي، القاضي الرئيسي لمحكمة العدل لشرق أفريقيا، وفرانكا أوفور من أمانة محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وجيرار نيونغيكو، رئيس المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، ببيانات باسم مؤسسته.
在这段期间，东非法院首席法官Johnston Busingye、西非国家经济共同体法院秘书处的Franca Ofor和非洲人权和人民权利法院院长Gerard Niyungeko就各自机构作了专题发言。 - 26- أمَا وقد وصل الفريق العامل إلى هذا الاستنتاج في هذه الحالة، فإنه يشير كذلك إلى أن غامبيا لم تمتثل للحكم الصادر عن محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكوواس) لعام 2008، والذي كانت نسخة منه تشكل جزءاً من ملف القضية، وهو حكم يقضي بإخلاء سبيل السيد مانه وبتعويضه عن الأضرار المتكبدة.
由于对本案形成了这个结论，工作组进一步指出，冈比亚没有遵守2008年西共体共同体法院的裁决，其裁决副本已成为本案卷宗的一部分，该裁决要求释放Manneh先生并判令赔偿他的损失。
如何用محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية造句，用محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية造句，用محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية造句和محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。